Yesterday UiB hosted the “New Aesthetic Technologies Conference”, which I really would have loved to attend! Firstly because I really want to know what my (?) university department thinks about aesthetics and new media – because I’m not sure I know. Two years ago (good golly – has it been that long?) – the brilliant Rune Klevjer put together a conference called “The Aesthetics of Play” – it’s just such an excellent title, don’t you think?

The Language thing and some heavy duty rambling on time management issues!
I woke up this morning with an intense desire to blog – so at this writing moment I’m thinking today is going to be a great day!
I think absolutely everyone in my social network has been hassled with hard questions like “How do you translate game mechanics to Norwegian?”. So many excellent suggestions, but I never seem to be satisfied. I’m not happy with the direct translation which would be spillmekanikk. I’ve been trying to write some articles for the mainstream media and at the moment half of the articles I’ve written have been published. I’m quite chuffed and proud about that. Firstly because the content isn’t always considered newsworthy and second – I’m no freakin journalist!

World of Warcraft Dashboard Picture, anyone?
Does anyone have a really cool WoW dashboard picture they wouldn’t mind me using for an article (that I’m not sure is EVER going to be published) in the local Bergen press?
I’m really looking for a dashboard so advanced that you hardly see what’s happening in-world. One of those where there’s so much information the interface becomes 2 dimensional instead of 3. I’m kinda trying to prove the point that there’s a lot of information management that goes into playing WoW.
Free Burma
Kosmodrones
I always get such a thrill when I see new gaming innovation from Norway – and this time they’re even from beautifully gorgeous Bergen!
These three Bergenese lads have designed a homebrew game for PSP, which I sadly do not own – so someone else will have to judge it. It’s called Kosmodrones and is downloadable for free!!!!
There’s a trailer – and a podcast. Looks great!
(via IT-Avisen)
Accessibility In Virtual Worlds
“Characters in the virtual world can have a “sonar” attached to them so that the user gets audible cues to alert them to when they are approaching, from which direction and how near they are. “
Community Guidelines
Back to the Future in Vice City
What better example can you get of converging media culture?! I was tickled, at least.
Good Golly, I’m published!
Will you look at that? My name published in a Norwegian financial paper (well…the IT section, at least). It’s all a bit scary. And by golly I’ve promised to come with a series of articles! The pressure is on!
To be honest, I’m quite frightened about the law of it all, I’m still not sure I comprehend all that was talked about at the conference. Will have to dig deeper, I think. And I’m suppossed to be on holiday?! Naw – no use complaining – I’m lovin’ it!
State of Play Conference
It was fun!
The conference started off with a bang. We got to see Glenn Thomas’ “Ideal World. A Virtual Life Documentary” – which is brilliant (Glenn’s also a super dooper, charming and smart man, by the way!). He’s really managed to get the full compass of The Second Life story into it and I applaud him for it!
The panels were exciting and from vast disciplines – which I thought was great! Some of the conference delegates (220 attending) had some amazing questions to the panels, which brought some great insight and discussion. I’m not too comfortable writing in detail here, as I’m in the middle of writing other articles for a serious publication. I’m not used to all this journalism thinking and I’m not sure what’s allowed and not in duplication matters on my own personal blog. So let me tread lightly till stuff gets published.
I’ve met some truly amazing people which I hope to keep in touch with. Lots of bright and colorful minds were present and I felt so privileged to meet them. All shall be mentioned when I dwell deeper into stuff here.
I found being a ‘journalist’ quite hard, however. Finding stuff that was news worthy for ‘regular people’ was challenging, which is why we’re holding off publication till it’s all in a lovely understandable package. It’s also quite hard finding the correct Norwegian words for stuff – any Norwegian readers out there willing to have a go at ‘in-world’? It’s such a great way to pinpoint what you’re trying to describe, “they met in-world”, “in-world business transaction”, I just can’t seem to find the right Norwegian wording for it. I have also found a great appreciation for the word ‘business’ in English. I think we have about alternatives in Norwegian and I find none of the satisfactory! Speaking of which, I need to get back to work.


